Oldtimer  i.G. Hagen seit 1987 Einladung zur Rod & Roll Party 2019 und 20. int. Hagener Oldtimer Treffen Vom 14.06.2019 - 16.06.2019 Auf dem Party Gelände haben wir leider nur Platz für 150 Fahrzeuge, die anderen Teilnehmer müssen sich n der Nähe des Veranstaltungsgeländes ein Plätzchen suchen für ihr Schätzchen. Wir haben ab Samstag 16.00 Uhr, die Möglichkeit eine nahe gelegenen Wiese zu nutzen um dort zu zelten. Toiletten und Duschen sind vorhanden und rund um die Uhr für Teilnehmer und Gäste geöffnet. Der Teilnehmerbetrag pro Fahrzeug ist zum ersten Mal eine freiwillige Abgabe. Für den Teilnehmerbetrag erhält jeder Oldtimer Fahrer eine Tasche voller nützlicher Geschenke wie z.B.: Getränke- und Essensgutscheine, Startnummern und Werkzeug. Es gibt eine Verlosung, deren Erlös auch dem Sohn von Andreas Fittkau der nach dem Tod seines Vaters jetzt Halbwaise ist          zugeführt wird sowie die Nettoeinnahmen des dreitägigen Konzertes in der Halle. Die Veranstaltung wird durch DJ Spy und Dj Kuxi moderiert. Am Sonntag wird ab 15.30 Uhr eine Prämierung der schönsten Fahrzeuge und weitesten Anreise stattfinden. Wir wollen unseren Gästen ein unvergessliches Wochenende bieten und haben deshalb sein Programm aufgefahren das auch einen Trödelmarkt beinhaltet. Der Markt wird auf dem Außengelände stattfinden. Ein Schallplatten und Kleidermarkt findet Samstag Vormittags in der Halle statt. Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter Rod & Roll Party 2019 auf Facebook, www.rod-roll-party.de, sowie Anfahrtsbeschreibung und Übernachtunmöglichkeiten, Programmpunkte, Ablauf und Zeiten der Party in Hagen. Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern ein unvergessliches Wochenende  in 58091 Hagen-Dahl, Am Obergraben 10 in der Bürgerhalle. Noch eine Unfallfreie Anreise. Das Veranstaltungsteam um Hartmut Jargusch Postfach 5254 - 58102 Hagen
Oldtimer i.G. Hagen since 1987 Post-office box 5254 - 58102 Hagen Invitation to Rod & Roll Party 2019 and 20. int. Hagener Oldtimer Treffen From 14.06.2019 - 16.06.2019 we organize a music and classic car event in       58091 Hagen-Dahl, Am Obergraben 10 in the Bürgerhalle and its outdoor area. Unfortunately, we only have space for 150 vehicles on the party grounds,        the other participants have to look for a place for their sweetheart near the event site. We have the opportunity to camp on a nearby meadow on saturday at 16.00 o'clock. Toilets and showers are available for participants and guests around the clock. The partial amount per vehicle is for the first time a voluntary tax. For the amount of participants, every vintage car driver will receive a bag full of useful gifts, such as: Beverage and food vouchers, start numbers and tools. There will be a raffle, the proceeds of the raffle, as well as the net income of the three-day concert in the hall,    will be donated to the son of Andreas Fittkau. The event will be moderated by DJ Spy and Dj Kuxi. On Sunday from 15.30 we will elect the most beautiful vehicles and award the guests with the longest journey to arrive. We want to offer our guests an unforgettable weekend, therefore we launched a program that includes a flea market. The market will take place on the outdoor area. A record and clothing market takes place on Saturday morning in the hall. Information about the event,  as well as journey descriptions and accommodation, program items, schedule and times of the party in Hagen. can be found at Rod & Roll Party 2019 on Facebook + www.rod-roll-party.de. We wish all participants and visitors an unforgettable weekend in   58091 Hagen-Dahl, Am Obergraben 10 in the Bürgerhalle. We wish you all an accident-free journey. The event team around Hartmut Jargusch
©  Rod & Roll Party 2018
Nous vous invitons à venir participer à la Rod & Roll Party et au 20ème rassemblement international Oldtimer de Hagen. Nous organisons un festival Rock’n’Roll et voitures anciennes du 14.06.2019 au 16.06.2019 à la Bürgerhalle (salle municipale) et terrains attenants, Obergraben 10, à Hagen-Dahl (D-58091). Sur le lieu même des festivités, nous n’avons hélas que 150 places pour exposer les véhicules. Les autres participants devront chercher une p’tite place à proximité pour leur petit bijou. Nous avons possibilité d’utiliser un terrain herbeux à proximité pour y planter des tentes et camper à partir de 16h le samedi. Des toilettes et des douches seront à disposition des exposants et des visiteurs 24h/24. Pour la première fois, la participation par voiture pour les exposants se fera sous forme de don libre. En échange de se don, chaque conducteur d’ancienne se verra remettre un sac plein de petits présents utiles : bons donnant droit à des repas et boissons, n° de départ, outil. Il y aura également une tombola, dont la recette sera reversée au fils orphelin d’Andreas Fittkau, tout comme la recette nette des trois jours de concerts. L’évènement sera animé par DJ Spy et DJ Kuxi. Le dimanche à partir de 15h30, des prix seront décernés aux plus beaux véhicules anciens, ainsi qu’aux conducteurs d’ancienes ayant effectué le plus long voyage pour venir. Nous voulons offrir à nos hôtes un weekend inoubliable et avons concocté le programme en ce sens ! Une brocante se tiendra à l’extérieur sur les terrains attenants à la salle municipale. Un marché aux disques et aux vêtements aura lieu quant à lui dans la salle durant la matinée du samedi. Vous trouverez toutes les infos utiles sur notre page Facebook ‘’Rod & Roll Party 2019’’, et www.rod-roll-party.de : itinéraire, hébergement, programmation, horaires et déroulement du festival. Nous souhaitons à tous les exposants et visiteurs un weekend inoubliable à Hagen-Dahl ! …et bien sûr un voyage sans incidents !
Kontakt Oldtimer Interessengemeinschaft Hagen Hartmut Jargusch Postfach 5254 58102 Hagen E-Mail: hot-roll@gmx.de
WILLKOMMEN
Oldtimer  i.G. Hagen seit 1987 Einladung zur Rod & Roll Party 2019 und 20. int. Hagener Oldtimer Treffen       Vom 14.06.2019 - 16.06.2019 Auf dem Party Gelände haben wir leider nur Platz für 150 Fahrzeuge, die anderen Teilnehmer müssen sich n der Nähe des Veranstaltungsgeländes ein Plätzchen suchen für ihr Schätzchen. Wir haben ab Samstag 16.00 Uhr, die Möglichkeit eine nahe gelegenen Wiese zu nutzen um dort zu zelten. Toiletten und Duschen sind vorhanden und rund um die Uhr für Teilnehmer und Gäste geöffnet. Der Teilnehmerbetrag pro Fahrzeug ist zum ersten Mal eine freiwillige Abgabe. Für den Teilnehmerbetrag erhält jeder Oldtimer Fahrer eine Tasche voller nützlicher Geschenke wie z.B.: Getränke- und Essensgutscheine, Startnummern und Werkzeug. Es gibt eine Verlosung, deren Erlös auch dem Sohn von Andreas Fittkau, der nach dem Tod seines Vaters jetzt Halbwaise ist zugeführt wird sowie die Nettoeinnahmen des dreitägigen Konzertes in der Halle. Die Veranstaltung wird durch DJ Spy und Dj Kuxi moderiert. Am Sonntag wird ab 15.30 Uhr eine Prämierung der schönsten Fahrzeuge und weitesten Anreise stattfinden. Wir wollen unseren Gästen ein unvergessliches Wochenende bieten und haben deshalb sein Programm aufgefahren das auch einen Trödelmarkt beinhaltet. Der Markt wird auf dem Außengelände stattfinden. Ein Schallplatten und Kleidermarkt findet Samstag Vormittags in der Halle statt. Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter Rod & Roll Party 2019 auf Facebook, www.rod-roll-party.de, sowie Anfahrtsbeschreibung und Übernachtunmöglichkeiten, Programmpunkte, Ablauf und Zeiten der Party in Hagen. Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern ein unvergessliches Wochenende  in 58091 Hagen-Dahl, Am Obergraben 10 in der Bürgerhalle. Noch eine Unfallfreie Anreise. Das Veranstaltungsteam um Hartmut Jargusch
©  Rod & Roll Party 2018